数十年に一度の洪水
■チェンライの水害が日本のニュースに
北タイに長らく住む邦人が今年の雨季は異常だと口を揃えて言う。例年だと雨季の間でも週に3，4日はテニスができるのであるが、この8月は週に1，2度できればいい方だった。我が家の近くを流れるターサイ川は危険水位すれすれだ。
日本の友人から、テレビでチェンライが水害に見舞われているというニュースを見た、大丈夫かというお見舞いメールが来た。市内の一部で5－10センチの水たまりができて車が勢いよく水しぶきをあげて通る様子は見ているが、日常生活に関しては何も影響は出ていない。水害とは言えないが雨のせいで、という事件が一つあった。
幹線道路から我が家への近道は舗装されていない。その小路の一部が泥濘と化していた。友人の乗用車がこの道を通ったため、ぬかるみに嵌って動けなくなった。後期高齢者2名とブアさんが裸足になって押したり持ち上げたりしたが、タイヤはスリップしてバンパーが泥海にめり込むばかりになってしまった。早く気づけばよかったのであるが我が家の4駆、カリビアンを持ってきて引っ張り上げたら、難なく乗用車は穴から脱出できた。まあささやかながら大雨の影響で、と言えなくもない。
確かにネットにはチェンライの水害記事が散見される。
タイニュースクロスボンバー8月15日付より。
60年住んで初めて！ チェンラーイを襲った洪水被害。難航する復興作業。
8月13日にチェンライを襲った大洪水が収まり始めた後、チェンライの住民は家や店の掃除に何時間も時間を費やしました。
チェンライ市にある10以上のコック川沿いコミュニティでは、モンスーンムーランの影響を受け、大きな被害を受けました。
75歳になるルアンさんは、コック側の水が午前７時頃にコミュニティに流れ込み始め、みるみると増加し続けたと述べています。
ルアンさんは、この地域に移り住んで50～60年になりますが、このような洪水は初めてだと言います。
例年このようなことはありませんでした。
防災・減災局の事務局長ブーンサム氏は、洪水によりサイロムジョイ市場エリアの多くの店や家屋が被害を受けたと語ります。（引用終わり）
チェンライでは稀有の水害で、備えがなくて吃驚したという地区はあった。
■例年洪水になる地区
チェンライの最北端メーサイとミャンマーのタチレクはサイ川という川幅5mほどの川で隔てられている。このサイ川は毎年のように氾濫して、メーサイの商店街が水浸しになる。
タイランドニュース8月20日付から
タイ北部チェンライの洪水、2千人に影響
ミャンマーのシャン州からの豪雨と大量の水が原因で、先週末にサイ川が氾濫し、タイ北部チェンライ県メーサイ地区の国境市場やコミュニティが洪水に見舞われました。サイロムジョイ市場は1～1.5メートルの水に浸かり、今年4回目、そして1週間で3回目の洪水となりました。他に影響を受けた地域には、コーサイ、コーサワン、ムアンダエンのコミュニティやマイルンコン市場が含まれます。タイ国営メディアNNTが2024年8月19日に伝えています。
洪水は、ミャンマーのタチレクでも浸水しました。サイ川の氾濫に加え、パヤーメンライ地区のタク川も近隣の村で氾濫し、ブンヤワット寺では水位が1メートルを超えました。国家水資源局によると、過去24時間でこの地域には120ミリメートルの降雨が記録されました。
一方、チェンライ県の別の場所では、トゥン地区のプーチーファ国立公園へ向かう道路で地滑りが発生し、ウィアンチャイ地区の15の村が山からの流水で被害を受けました。メーラオ地区では灌漑用水路が氾濫し、4つの村が影響を受け、チェンセーン地区ではカム川とコック川が7つの村で洪水になりました。
災害予防軽減局の報告によると、チェンライ県では約2,000世帯が洪水の影響を受けました。（引用終わり）
■天候が安定するまでは
メーサイからミャンマータチレクへの国境は閉ざされて久しい。旅行者も少なく、メーサイはそれでなくても寂れていた。今年4回目の洪水というが、8月下旬も雨が降っており、復興はかなり先になるのではないかと思う。
タイは口コミ社会であるから、ブアさんがXXは道路冠水、○○は土砂崩れ、とにかく遠出してはいけないと口うるさい。ブアさんの携帯から送られてくる被害地の写真やユーチューブを見ると、テニスができないくらいで不満を言っていては被災者に申し訳ないという気になる。8月下旬に日本から兄が来ているが、ブアさんから遠出のお許しは当分、出そうにはない。
